An intersectional and Bayesian investigation of pleural disease in industrializing England (1700–1857CE)